WordPress Popular Postsの3.3はメディアライブラリの画像URLが狂う

WordPress Popular Postsをバージョン3.3に更新したところ、
メディアライブラリの画像URLが悉く狂ってしまい、
画像が正常表示されなくなりました。

メディアライブラリの画像URLが狂うので、記事への画像挿入のURLも狂ったまま。

具体的には
「http://example.com/image//絶対パス/public_html/example.com/指定したディレクトリ/画像ファイル.jpg」
というURLになってしまいます。

しかし本来の正常なアドレスに修正すると、きちんと画像が表示されるので、
ファイルをアップロードする機能は正常なまま、
指定したとおりの場所にきちんと保存されるようで、
アップロード済みの元の画像群もそのままのようです。

なので、Wordpress Popular Postsを3.3に更新するのは辞めた方が良いかと。
更新してしまったら、このプラグインを一時停止すると元の正常な表示に戻ります。