「明日多分風邪引きます」と「明日たぶん風邪ひきます」の違いが話題になってる。
『漢字ばかり並ぶのが嫌なのでひらがなと交互に置きたい派』と『表記を統一したい派』がいるらしい
どっちかと言えば、漢字の方が好み。
もちろん、漢字が続くと読みづらいので、意味上の区切りで句点を打った方がいいと思いますね。
あるいは、多分は推量の副詞「たぶん」の語源で、manyとかveryの意味なので、
推量の意味で使うなら、漢字は使わずにひらがな書きが適切かと。
なので「明日多分、風邪引きます」か「明日たぶん風邪引きます」。
にほんブログ村
Tweet
この記事のショートリンク
コメントを残す