OpenOfficeで日付が分数表記になるのはなぜか

OpenOfficeで日付を1/4と入力すると、分数表記に自動変換されてしまうのは、
デフォルト設定で置換リストが有効になっているからです。

ツール→オートコレクトオプション→オプションタブを開き
「置換リストを使う」のチェックを外すと、分数への置換はなくなります。