Microsoft IMEの辞書ツールが消えた時の対処法

Microsoft IMEの辞書ツールに登録した単語が消えたときは「修復」すると元に戻るかもしれません。
タスクバーのツールアイコンをクリック→プロパティを開きます。
ユーザー辞書の「修復」ボタンをクリックします。

修復を行うと、既存の辞書は修復後の結果に上書きされます。
ちなみに既存辞書は辞書ツール→ツール→一覧の抽出でテキストファイルとして保存できます。