WordPressには「子テーマ」という仕組みがあります。
子テーマを作って子テーマ側を編集することで、
親テーマがバージョンアップしてファイルが上書きされても、
子テーマで編集した内容は上書きされず、新しいバージョンになっても編集内容が有効になります。
子テーマを作るのに必要なのは「子テーマ用ディレクトリ」と「CSS」です。
「functions.php」も必要とされていますが、実際には無くても動きます。
まずFTPなどでテンプレートが置いてあるディレクトリを開き、子テーマ用のディレクトリを作ります。
子テーマ用ディレクトリの名前は「親テーマの名前-child」と名づける事が推奨されていますが、別に自分がわかるなら何でも良いのです。
そして子テーマのディレクトリにCSSファイルを作ります。
そのCSSには以下の内容を記述します。
/*
Theme Name: Child
Template: templatename
*/
Childには好きな名称を書きます。
templatenameは親テーマのディレクトリの名前を書きます。
最低限、この2つの記述が必要です。
それから
@import url(‘../templatename/style.css’);
を記述して、親テーマのCSSを子テーマへインポートします。
ただしこれは現在では、子テーマにfunctions.phpを用意して以下の記述を書くことで、CSSをインポートするよう推奨されています。
子テーマより。
add_action( ‘wp_enqueue_scripts’, ‘theme_enqueue_styles’ );
function theme_enqueue_styles() {
wp_enqueue_style( ‘parent-style’, get_template_directory_uri() . ‘/style.css’ );
}
これを記述する必要から「functions.php」も必要と説明されているのです。
ちなみに子テーマのfunctions.phpの関数と親テーマのfunctions.phpの関数が重複している場合、エラーとなりますが、
親テーマで関数の定義の仕方を「条件付き定義」にしている場合はエラーにはなりません。
あとはカスタマイズしたいテンプレートファイルを子テーマへコピーし、子テーマの方を編集します。
例えばブログのトップページを弄りたい場合は「index.php」をコピーして編集します。