e-EMSの郵便追跡の意味

AliExpressでパソコンのパーツを買ったので、郵便追跡の意味のメモ
e-EMSで注文した。

Posting/Collection
郵便局で荷物を引き受けた

Arrival at outward office of exchange
国際郵便局に荷物が届いた

Dispatch from outward office of exchange
国際郵便局から発送した

Item returned from export Customs
輸出税関から返品された(税関を通過)

Arrival at inward office of exchange
国内の郵便局に届いた

JAPAN JPJPKIXA
日本の関西空港に着いて検査待ち

Dispatch to overland transport
保税運送に送られた
保税運送とは国内の集積所まで税関前の荷物を送る事
例えば港の船からコンテナ置き場への移送

Arrival at Sorting Center
荷物の仕訳所に届いた

Arrival at over land transport
陸上運送に到達

Held by import Customs
税関で保管され、検査の順番待ち

Departure from inward office of exchange
国内の郵便局から発送

Processing at delivery Post Office
宛先の最寄りの郵便局に荷物が到着

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください