詰むを英語で言うには 2018年12月12日（水） 教育や学習 • 英語 最善手を打ち続けて(指し続けて)も負ける事がわかっている状態を「詰む」「詰んでいる」と表現します。 これを英語で言うには「Doomed」です。 由来は聖書らしいけど、具体的な章句などは見付かりませんでした。 「詰むを英語で言うには」の続きを読む
テストワイズネスとは何か 2018年12月04日（火） 教育や学習 テストワイズネスとはテストの点数を上げる為の小手先のテクニックの事。 元は心理学用語らしい。 例えば英文読解で 「テストワイズネスとは何か」の続きを読む
stood upとstoodの違い 2018年12月01日（土） 教育や学習 • 英語 I stood up and turned on the light. と I stood and turned on the light. との違いは 「stood upとstoodの違い」の続きを読む
さくらんぼ計算とは何か 2018年11月15日（木） 教育や学習 サクランボ計算とは、足し算や引き算を計算する際に、足される数や引かれる数が10になるように足す数や引く数を分割する解き方の事。 今の学校ではサクランボ計算をしないと減点されるそうです。 「さくらんぼ計算とは何か」の続きを読む
on the photo と in the photo どちらが正しいのか 2018年11月10日（土） 教育や学習 • 英語 写真に写っている物を指すときに on the photo と in the photo どちらが正しいのか。 正しいのは 「on the photo と in the photo どちらが正しいのか」の続きを読む
in the winterとin winterの違い 2018年10月30日（火） 教育や学習 • 英語 in the winterは特定の冬という意味。 例えば in the winter of last year の場合は冠詞が必要です。 去年の冬は1つしかないからです。 特定の冬でない場合は in winter になり ‥‥ 「in the winterとin winterの違い」の続きを読む
He was deadという表現は何がおかしいのか 2018年09月15日（土） 教育や学習 • 英語 He was deadは死んだ事を過去にするので、今は生きているという含意になります。 なので「彼は死んでいる(死んだ)」と言いたい時は、He is deadが正解です。 「He was deadという表現は何がおかしいのか」の続きを読む
Pull Overが車を路肩に停めるという意味なのはなぜか 2018年09月12日（水） 教育や学習 • 英語 英語ではPull Overとは、車を路肩に停めるという意味になります。 この語の由来は、昔馬に乗っていた時代に、馬の手綱を引いて路肩の木などに結わえていた事のようです。 ファッション用語にもプルオーバーと呼ばれる衣服があ ‥‥ 「Pull Overが車を路肩に停めるという意味なのはなぜか」の続きを読む
Are you veteranとは 2018年09月12日（水） 教育や学習 • 英語 Are you veteran?とは「あなたは退役軍人か」と聞いてます。 英語では文脈無しで単に「Veteran」と話す時は、退役軍人を想像するそうです。 日本語で言うベテランはProfessionalとかExpertと ‥‥ 「Are you veteranとは」の続きを読む
体操着の裾を出すと体温は4度下がる 2018年08月23日（木） スポーツ • 教育や学習 群馬県の前橋市内の中学校教諭の富田尚道氏が 体操着の裾を出した場合と出さない場合の体温変化をサーモグラフで測定。 結果として裾を出した方が4度下がると判明。 「体操着の裾を出すと体温は4度下がる」の続きを読む
パラグラフライティングとは何か 2018年08月01日（水） 教育や学習 パラグラフライティングとは、主に論文を書くときに使われるピラミッド的な構造の文章の書き方のこと。 パラグラフライティングではパラグラフ(段落)ごとにまず1つのテーマを書き、そのテーマを説明する文章が数行続きます。 このよ ‥‥ 「パラグラフライティングとは何か」の続きを読む
AI教材で学習効率を7倍に上げられる 2018年07月26日（木） AI研究 • 教育や学習 • 科学 AI教材「Qubena」を使うと1年分の学習範囲を32時間で終えられるそうです。 「AI教材で学習効率を7倍に上げられる」の続きを読む
Duolingoのコース切り替えをするブラウザ拡張 2018年07月24日（火） 教育や学習 Duolingoで複数のコースを受講しているとコース切り替えに手間がかかるのですが、 ブラウザ拡張を入れるとプルダウンメニューからワンクリックで切り替えできます。 DuolingoCourseSwitcher Chrom ‥‥ 「Duolingoのコース切り替えをするブラウザ拡張」の続きを読む
Actuallyのニュアンス 2018年06月21日（木） 教育や学習 • 英語 バズってたので考えてみましたが、Actuallyって否定接続詞のような使い方ってニュアンスかなと思います。 実際Actuallyは接続詞のbutと併用する事が多いんじゃないですかね。 Actuallyよりも前のセンテンス ‥‥ 「Actuallyのニュアンス」の続きを読む
赤ちゃんの泣き声の意味を判定するアプリ 2018年06月11日（月） アプリケーション • コンピュータ • 教育や学習 赤ちゃんの泣き声のパターンを収集して AIがパターンマッチングを行うアプリ。 ChatterBaby このアプリ、使う人が増えるほど精度が上がるそうです。 その為、採音された泣き声は開発したアメリカのUCLAに保存される ‥‥ 「赤ちゃんの泣き声の意味を判定するアプリ」の続きを読む
IYIとは何か 2018年04月25日（水） 教育や学習 • 時事ネタ • 英語 IYIとはケント・ギルバートがバズらせた英語で Intellectual Yet Idiotの略。 意味は知的なバカ、高等教育を受けたのにバカのままな人の事。 いわゆる「地頭が悪い」人の事のようです。 The Intel ‥‥ 「IYIとは何か」の続きを読む
歩きスマホを英語で言うと 2018年04月17日（火） 教育や学習 • 英語 歩きスマホを英語で言うと Texting while walking Walking while using a smartphone Using a smartphone while walking スラングだと sm ‥‥ 「歩きスマホを英語で言うと」の続きを読む
Amazonされるとは何か 2018年03月16日（金） 教育や学習 • 英語 今アメリカではAmazonという単語が動詞として使われ始めているようです。 How Amazon Became Corporate America’s Nightmare Be Amazonedとはアマゾられるという意味 ‥‥ 「Amazonされるとは何か」の続きを読む
貧困家庭で育つと脳が萎縮する 2018年01月29日（月） 教育や学習 貧困家庭で育つと脳が発達しなくなるという研究報告があります。 This Is Your Brain on Poverty – Scientific American Blog Network コロンビア大学の ‥‥ 「貧困家庭で育つと脳が萎縮する」の続きを読む
アメリカの住人の学歴が色分けされる地図 2018年01月22日（月） 教育や学習 アメリカの住人の学歴が色分けされる地図が見れるウェブツールの紹介です。 Educational Attainment in America 青が院卒 緑が学部卒 黄が短大など オレンジが高卒 赤が中卒 「Generate ‥‥ 「アメリカの住人の学歴が色分けされる地図」の続きを読む
東大生の半数がピアノ経験者だった 2018年01月06日（土） 教育や学習 東大生の半数がピアノ経験者で、ピアノは脳科学の観点でも脳の発達に有効とのこと。 東大生の約半数がピアノ経験者 脳科学の観点でも効果は実証 ネットでは、ピアノを習わせられる富裕層は家庭教師を雇ったりできるので、 疑似相関に ‥‥ 「東大生の半数がピアノ経験者だった」の続きを読む
高校世界史レベルの知識を即成でインストールする方法 2017年12月17日（日） 教育や学習 貴重なので丸ごと転載。 Togetterは最近、Twitterからログイン不可にされたり色々ヤバげなので。 ※赤字強調は引用者。 二畳稽古する男 @tricken 2010-11-17 11:42:18 それじゃあ、高校 ‥‥ 「高校世界史レベルの知識を即成でインストールする方法」の続きを読む
男性はポルノを初めて見た年齢で性格が変わる 2017年08月11日（金） 教育や学習 男性が初めてポルノを見た年齢によって、 女性嫌悪になったり、プレイボーイになったりするらしいです。 初めてポルノを見るタイミングで男性は「プレイボーイ」にも「女性嫌い」にもなるという研究結果 Boys who start ‥‥ 「男性はポルノを初めて見た年齢で性格が変わる」の続きを読む
母音に挟まれたsがzと読まれるフランス語の特性 2016年10月09日（日） 英語 2chより転載です。 英語と仏語では、sが母音に挟まれるとzと発音するので、 zと発音しない場合はsを重ねて綴るそうです。 72： ：2010/11/12(金) 08:11:36 ID:CA590C6V アサシンのスペル ‥‥ 「母音に挟まれたsがzと読まれるフランス語の特性」の続きを読む
吾輩は猫であるの英語訳は倒置法が適切 2016年05月30日（月） 英語 「吾輩は猫である」の英語訳は「I am a cat」となりますが、 これでは原文の「エラソー」なニュアンスが反映されなさすぎです。 ただし英語版原文では「I AM A CAT.」と全て大文字になってたり、 「I am a ‥‥ 「吾輩は猫であるの英語訳は倒置法が適切」の続きを読む
天皇の英語訳は法王が適切 2016年05月21日（土） 英語 天皇とは神道の長なので、キリスト教(カトリック)のローマ法王のような立場に相当します。 なので、Emperor＝皇帝と訳すのはおかしい。 Popeだとローマ法王を意味するので、天皇をPopeと訳するのは天皇とローマ法王が ‥‥ 「天皇の英語訳は法王が適切」の続きを読む
子どもの宿題は無意味だった 2016年03月10日（木） 教育や学習 アメリカのデューク大学の研究で、小学生の宿題は無意味で有害とわかったそうです。 Homework is wrecking our kids: The research is clear, let’s ban elemen ‥‥ 「子どもの宿題は無意味だった」の続きを読む
被虐待児は脳機能が低下して褒めても反応が弱くなることがMRIで判明 2015年10月26日（月） 教育や学習 福井大の研究で、虐待を受けて育った子は脳機能が低下し、 褒めても反応が弱くなることがMRIで判明したそうです。 昔から経験則としてわかっていたことが、実証されたわけですね。 虐待受けた子供：脳の機能低下 褒めても響かぬ？ ‥‥ 「被虐待児は脳機能が低下して褒めても反応が弱くなることがMRIで判明」の続きを読む
出産時にへその緒を切るのを遅らせると運動能力が高くなる 2015年06月08日（月） 教育や学習 スウェーデンのウプサラ大学の研究によると、 出産時にへその緒を切るのを2～3分遅らせると、 運動能力が向上するとわかったそうです。 Effect of Delayed Cord Clamping on Neurodeve ‥‥ 「出産時にへその緒を切るのを遅らせると運動能力が高くなる」の続きを読む
